L'auteur, installée en Californie, a voulu fournir la liste des changements réels de l'heure et non ceux décrétés en haut lieu et qui ne sont pas appliqués. L'ouvrage est illustré de nombreuses cartes qui tiennent compte des derniers bouleversements.

Cet ouvrage est le fruit de 35 années d'expérimentation astrologique et de recherches en vue d'élucider les questions que l'astrologie pose et auxquelles la Tradition ne répond pas.